Ne, upao sam u nevolju, veliku nevolju sa kapetanom u kampu i trebaæe mi love da ga potkupim.
No, mi sono messo in un guaio con questo capitano del campo e ci vorrà molta grana per comprarlo.
Oèigledno ste èuli za nevolju sa vladom Malavija.
Avrete saputo del governo del Malawi.
Našla sam mu boju na odeæi, i znala sam da je upao u nevolju sa svojim ne baš dobrim prijateljima.
Ho trovato della vernice spray sui suoi vestiti, e sapevo che combinava guai con degli amici poco raccomandabili.
Izlazi sa devojkom u srednjoj školi, ona ga optuži za silovanje, kako ne bi upala u nevolju sa svojim ocem.
Esce con una ragazza la liceo, lei lo accusa di stupro per non finire nei guai col padre.
Plašiš se da æeš se uvaliti u nevolju sa Rebekom?
Hai paura che questo ti creera' problemi con Rebecca?
Pa, da li si upao u nevolju sa matorcima?
Allora? - Sei nei guai con i tuoi?
Da li vas je to dovelo u nevolju sa finansijskom policijom?
E' per questo che avevate problemi con la Commissione di Vigilanza?
Uvaliæeš nas u nevolju sa onim društvom za sredinu.
Ci metterai nei guai con l'organizzazione umana.
Khan je bio velika faca u slanju droge iz Azije, uvalio se u neku nevolju sa lokalnim vlastima, došao je trceci kod ujka Sama da bi se dogovorio.
Khan era un pezzo grosso nel traffico di droga in Asia, ha avuto qualche problema con le autorita' locali, e' venuto di corsa dallo Zio Sam per fare un accordo.
Možda je podigao pogrešan auto i dospeo u nevolju sa ljudima sa kojima je radio.
Forse ha rubato l'auto sbagliata e si e' messo nei guai con la gente con cui lavorava.
Šta da si upao u nevolju sa Sophie?
E tu di essere nei guai con Sophie?
Imam oseæaj da bih mogao da upadnem u nevolju sa takvim pitanjem.
Ho la sensazione che potrei inguaiarmi con quella domanda.
Umiješa se sa Bridgett, vrati se na stari put i upadne u nevolju sa Kapu.
Si mette con questa Bridgett, torna a fare la vecchia vita e si mette nei guai con la Kapu.
Obustavi svoju aktivnost, dok ne smislim kako da sredim nevolju sa DEA.
Voglio che lasci perdere tutto finché non avrò risolto la situazione con la Narcotici.
Taj kuèkin sin je verovatno zapao u nevolju sa nekim od svojih dilera.
Quel figlio di puttana probabilmente era nei guai con uno dei suoi spacciatori.
Kockarski dugovi i hapšenja su ga doveli u nevolju sa nekim mudrim tipovima
L'hanno rovinato. I debiti di gioco e gli arresti l'hanno messo nei guai con dei mafiosi.
Mislim, ona ne može da upadne u nevolju sa policijom zbog toga, zar ne?
Voglio dire, non puo' avere problemi con la polizia per quello, no?
Ako opet upadnem u istu nevolju sa tobom kao u Hong Kongu...
Te lo giuro, se mi metti di nuovo nei guai, come e' successo ad Hong Kong...
Pre nekoliko meseci, upao sam u nevolju sa carinom ovde u Njujorku.
Sette mesi fa ho avuto problemi con la dogana a New York.
Znaèi naveo si me da dovedem ovamo Stivi samo da bi raspršio nevolju sa Viktorijom?
Allora, mi hai fatto trascinare Stevie qui solo per creare problemi a Victoria?
Jer bi mogla upasti u nevolju sa tvojom P.I. firmom što si me upozorila za uhiæenje.
Perche' tu e la tua agenzia investigativa potreste finire nei casini per avermi avvisata dell'arresto.
Ne bih da uðe u nevolju sa Volerovom.
E non voglio metterlo nei guai con la Waller.
Da vas samo vide u Škotskoj, stekla bi se vojska. U boj i naše žene bi potekle, da stresu strašnu nevolju sa sebe.
Il vostro occhio in Scozia creerebbe soldati, spingerebbe le nostre donne a combattere per liberarsi dei loro affanni.
Imam prijatelja, koji ima nevolju sa zakonom i želim ga izvuci iz toga.
Ho un amico che ha dei problemi con la legge, e voglio dargli una mano.
Da li æe me uvaliti u nevolju sa pandurima?
Questa storia mi farà finire nei guai con la polizia?
Hvala ti što prolaziš kroz ovu nevolju sa nama.
Grazie per aver affrontato tutti questi problemi per noi.
0.59806704521179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E si e' messa nei pasticci con la Jericho. 